onlylove中文版
This song... is dedicated to our neighbors...
dah shee gwee gee ool yuh deul uh yo
juh geu neul jeen goh seh suh
deul lyuh oh neun hahn soom soh ree
goh dwehn hah roo hah roo gah heem gyuh wuh~
nae eel ee oh neun guht doh
doo ryuhp gee mahn hahn guh geht jyo
uh doo oon seh sang eh buh ryuh jeen deu shee
hohn jah rah goh neu kkee jee ahn doh rohk
sahl eul eh neun shee reen bah rahm doh
hahm kkeh mah gah jool geh yo
oh jeek sarang hah nah jyo
nae gah gah jeen guhn nuh moo doh jahk goh jahk jee mahn
hahm kkeh nah noo myuhn gee juhk gwah gah teun eel ee ee ruh nah jyo
oo ree sarang ppoon ee jyo
uh doo wuh jeen uhl gool eh hae mahl geun mee soh reul chah jah joo neun guhn
oo ree jah geun sarang ae keun heem ee jyo...
muhn juh~ sohn jah bah joo seh yo~
ah jeek uh reen doo noon eh~
noon mool eun ahn dweh jyo~~ (OH~)
yuh reen uh kkae wee reul jeet noo reu neun~
geu moo guh oon hyuhn sheel eh~
ah ee dah oon kkoom mah juh ee ruh gah jyo
uh doo oon seh sang eh buh ryuh jeen deu shee
hohn jah rah goh neu kkee jee ahn doh rohk
sahl eul eh neun shee reen bah rahm doh
hahm kkeh mah gah jool geh yo... (OH~ WO~~)
oh jeek sarang hah nah jyo
nae gah gah jeen guhn nuh moo doh jahk goh jahk jee mahn
hahm kkeh nah noo myuhn gee juhk gwah gah teun eel ee ee ruh nah jyo
oo ree sarang ppoon ee jyo
uh doo wuh jeen uhl gool eh hae mahl geun mee soh reul chah jah joo neun guhn
oo ree jah geun sarang ae keun heem ee jyo... (WO~ OOH WO~)
moh reun chuhk jee nah chee chee mahl ah yo
geu dae sohn geel eul gee dah ryuh yo
bahl geun bee chee dweh uh jool
sarang eul hahm kkeh nah noo uh gah yo.. (YE-YEI~ I~YEIYE...)
YEAH~ guh cheel uh jyuh buh ryuht neh ee seh sang ee moh doo mahk mahk hae
soom eul shwee goh sheep uh hae
nah yae geu dae ee jeh hohn jah rah neu kkee jee ahn geh hae jool geh
SO I PRAY, GOD, EVERY SINGLE MOMENT chae wuh jee jee ahn neun EMPTINESS
yahk hahn yung hohn deul ee oo reel hyang hae soh neul bbuh duh
PLEASE HOLD YOUR HAND, PLEASE EVERYBODY WILL BE HAPPY
(WO~ HOH~)
oh jeek sarang hah nah jyo (sarang hah nah jyo)
sarang hah nah roh (sarang hah nah roh) oo ree sahl ah gahl ee goh seun
heem ee deul uh doh (heem ee deul uh doh) ah jeek kkah jee neun ah reum dah oon seh sang (seh sang~)
oo ree sarang ppoon ee jyo (OH~)
gyuhn dyuh nae gee uh ryuh oon shee ryuh neul mahn nah doh sohn nae mee ruh jool
geu dae ee ssuh (geu dae ee ssuh~)...
(OOH~~) ddah ddeut hahn~
seh sang ee dwehl guh eh yo...
中文,韩文歌词
SM Town - 사랑 하나죠
SM Town –唯一的爱
This song is dedicated to our neighbors
다시 귀기울여 들어요
再听一次
저 그늘진 곳에서 들려오는 한숨 소리
从那黑暗的角落传来的叹息声
고된 하루하루가 힘겨워
辛苦劳累了一天又一天
내일이 오는것도 두렵기만 한 거겠죠
即使到来的明天也是一样好害怕
어두운 세상에 버려진 듯이
像抛弃掉黑暗的世界一样
혼자라고 느끼지 않도록
自己都感觉不到的
살을 에는 시린 바람도 함께 막아 줄게요
那拂过肌肤的冷风 我都将为你挡住
오직 사랑 하나죠
只是唯一的爱
내가 가진건 너무도 작고 작지만
我拥有的东西虽少
함께 나누면 기적과 같은 일이 일어나죠
但只要一起分享就会出现奇迹
우리 사랑 뿐이죠 어두워진 얼굴에 해맑은 미소를
只有我们的爱能让你暗淡的脸上重现明亮的微笑
찾아주는 건 우리 작은 사랑의 큰 힘이죠
这就是我们微不足道的爱情带来的力量
먼저 손 잡아 주세요 아직 어린 두 눈에 눈물은 안되죠
请把手给我 你那双年轻的眼睛
여린 어깨위를 짓누르는 그 무거운 현실에
不许流泪 压在稚嫩肩膀上的 那黑暗的现实
아이다운 꿈마저 잃어가죠
连小时候的梦想都丢失了
어두운 세상에 버려진 듯이
像抛弃掉黑暗的世界一样
혼자라고 느끼지 않도록
自己都感觉不到的
살을 에는 시린 바람도 함께 막아 줄게요
那拂过肌肤的冷风 我都将为你挡住
함께 나누면 기적과 같은 일이 일어나죠
但只要一起分享就会出现奇迹
우리 사랑 뿐이죠 어두워진 얼굴에 해맑은 미소를
只有我们的爱能让你暗淡的脸上重现明亮的微笑
찾아주는 건 우리 작은 사랑의 큰 힘이죠
这就是我们微不足道的爱情带来的力量Who
모른척 지나치치 말아요 그대 손길을 기다려요
不要装作不知道就蒙混过去 我在等待你伸出的手
밝은 빛이 되어 줄 사랑을 함께 나누어 가요
把爱情变成明亮的光 一起分享
오직 사랑 하나죠 사랑 하나로 우리 살아갈 이 곳은
只是唯一的爱 我们唯一的爱 在我们生活的这个地方
힘이 들어도 아직까지는 아름다운 세상
只要有力量 就能创造美好的世界
우리 사랑 뿐이죠 견뎌 내기 어려운 시련을 만나도
只有我们的爱 即使遇到残酷的考验
손 내밀어 줄 그대 있어 따뜻한 세상이 될거에요
只要你伸出手来就能温暖的 变成温暖的世界
hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite 放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして 放飞铭刻于心底的梦想和未来 即使将未来弃之不理又何妨 genkai nado shiranai imi nai 限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！ 界限什么的我才不管 毫无意义 kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを 这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒 arui tekita konomichiwo furikaeru koto shika 歩(ある)いてきた この道(みち)を 振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか 过去一路走来的这条路 如果只能让我沉湎往事 dekinai nara ima kokode subete wo kowaseru 出来（でき）ないなら...今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる ...不如现在将一切悉数摧毁 kurayamini ochiru machinami hito wa doko made tachimukaeru no 暗暗(くらやみ)に落(お)ちる町并(まちな)み 人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？ 坠入黑暗的街道中 人们将迈入何方 kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreruyo 加速(かそく)するその痛(いた)みから 谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ 不断加速的痛楚 定能让我守护某人 Looking ！ 看吧 The blitz loop this planet to search a way 环绕整个星球的闪电试图找寻出路 Only my RAILGUN can shoot it 只有我的超电磁炮能将其击坠 ima sugu 今すぐ 现在马上 karada chuu wo hikari no hayasa de 身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 在身体中以光速 Kakenimegutta tashikana yokan 駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) 来回奔驰的确切预感 tsukame nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisade 掴め！望(のぞ)むものなら 残(のこ)さず 辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで らしさで 如果这是你所期望的一切 就以闪耀的自己将其掌握 shinjiteru yo ano hi no chikai wo 信(しん)じてるよ あの日(ひ)の誓(ちか)いを 我一直坚信那一天立下的誓言 kono hitomi ni hikaru namida soresaemo tsuyosa ni naru nara この瞳(ひとみ)に 光(ひか)る涙 (なみだ) それさえも强(つよ)さになるなら 就连眼瞳中闪耀的泪光 也会化作自身的坚强 tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni 立(た)ち止(ど)まると 少(すこ)しだけ 感(かん)じる切(せつ)なさに 一旦停下脚步 就会感到些许悲伤 tomadou koto nai nante uso wa tsuka nai yo 途惑う(とまど)うことないなんて嘘(うそ)はつかないよ 我从来不迷惘 这并不是在说谎 sora ni mau koin ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei 空(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く 放物线(ほうぶつせん)が决(き)める运命(うんめい) 在空中飞舞的硬币描绘着抛物线所决定的命运 uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune wo kakemeguru 打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も 私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る 呼之欲出的答案 今天也让我的内心群情激昂 Sparking ！ 闪光吧！ The shiny ray awake ture desire 耀眼的光芒唤醒真实的渴望 Only my RAILGUN can shoot it 只有我的超电磁炮能将其萌芽 kanarazu 必(かなら)ず 必定 tsuranui teku tomadou koto naku 贯(つらぬ)いていく 途惑う(とまど)うことなく 将其贯彻到底 绝对不会迷茫 kizu tsuite mo hashiri tsudukeru 伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける 即使遍体鳞伤 也会继续向前 nerae rin to kirameku shisen wa kurui naku yami wo kirisaku 狙(ねら)え！凛と煌(きらめ)く视线(しせん)は 狂(くる)い无く暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く 以凛然而闪耀的视线瞄准黑暗 精确无误的将其撕裂 mayoi nante fukitobase ba ii 迷（まよ）いなんて 吹(ふ)き飞(と)ばせばいい 如果有迷惘 将其一举驱散就好 kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai この心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 谁ひとり(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない 只要这颗心依旧在呼唤 我决不让任何人成为我的障碍 hakanaku mau musuu no negai wa 儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の愿(ねが)いは 飘渺的舞起无数的愿望 kono ryoute ni tsumotte yuku この両手(りょうて)に 积(つ)もってゆく 在这双手中不断积累 kirisaku yami ni miete kuru no wa 切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に 见(み)えてくるのは 在撕裂的黑暗中能能看到的 omoku fukaku setsu nai kioku 重(おも)く深(ふか)く 切(せつ)ない记忆(きおく） 是深沉厚重的悲伤记忆 iroaseteku gejitsu ni yureru 色褪(いろあ)せてく 现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる 在褪色的现实中摇曳不定的 zetsubou ni wa maketakunai 绝望(ぜつぼう)には 负(ま)けたくない 绝望 我绝不想向其屈服 watashi ga ima watashi de aru koto 私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること 此刻我将赌上我的存在 smune wo hatte subete hokoreru 胸(むね)を张(は)って 全(すべ)て夸(ほこ)れる 挺起胸膛 一切将以我为荣! Looking！ 看吧 The blitz loop this planet to search a way 环绕整个星球的闪电试图寻找出路 Only my RAILGUN can shoot it 只有我的电磁炮能将其击坠 ima sugu 今すぐ 现在马上 karada chuu wo hikari no hayasa de 身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 在身体中以光速 Kakenimegutta tashikana yokan 駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) 来回奔驰的确切预感 hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite 放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして 放飞铭刻于心的梦想与未来 即使将未来弃之不理又何妨 genkai nado shiranai imi nai 限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！ 界限什么的我才不管 毫无意义 kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを 这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒 jiu hao 21
only love-Trademark 2.a.m.and the rain is falling 凌晨2点
雨在下. here we are at the crossroads once again 我们再次来到这分手的十字路口. you're telling me you're so fused 你告诉我你是那么彷徨
you can't make up you mind 你无法下定决心. is this meant to be 那是不是意味着
you're asking me 你在回绝我. but only love can say try again or walk away 可是只有爱可以回答
从头开始或远远离开. but i billieve for you and me 然而我坚信
对于你我来说
the sun sill shine one day 阳光会再一次照耀大地. so i'll just play my part 因此我只是扮演我的角色
and pray you'll hanve a change of heart 祈祷你的心情会从此改变. but i can't make you see it through 但我无法让你明白
that's something only love can do 有些事只有爱可以决定. in you arms as the dawn is breaking 晨曦在你的臂膀间升起
face to face and a thousand miles apart 面对面心却相距千里
i've tried my best to make you see 我用尽全力谒你明白
there's hope beyond the pain 痛楚过后还有希望. if we give enough - if we learn to trust 如果我们给予足够
如果我们学着去信任. but only love can say - try again or walk away 可是只有爱可以回答
从头开始或远远离开. but i bilieve for you and me 然而我坚信
对于你我来说
the sun will shine one day 阳光会再一次照耀大地. so i'll just play my part 因此我只是扮演我的角色
and pray you'll have a change of heart 祈祷你的心情会从此改变. but i can't make you see it through 但我无法谒你明白
that's something only love can do 有些事只有爱可以决定. i know if icould find the words 我知道如果能够找些话 to touch you deep inside 从内心深深触动你 you'd give our dream just one more change 你会给我们的梦想再一次机会 don't let this be our last goodbye 不会让这次成为我们的永别 2008-03-31 18:56:20 补充： but i can't make you see it through 但我无法谒你明白
哩句.个谒=让 打错'soR!
多处修改完毕，应该可以了。
2.a.m.and the rain is falling
凌晨2点,雨在下.
here we are at the crossroads once again
我们再次来到这分手的十字路口.
you''re telling me you're so comfused
你告诉我你是那么彷徨,
you can't make up you mind
你无法下定决心.
is this meant to be
那是不是意味着,
you're asking me
你在回绝我.
but only love can say try again or walk away
可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开.
but i billieve for you and me
然而我坚信,对于你我来说,
the sun will shine one day
阳光会再一次照彻大地.
so i just play my part
因此我只是扮演我的角色,
pray you'll have a change of heart
祈祷你的心情会从此改变.
but i can't make you see it through
但我无法让你明白,
that's something only love can do
有些事只有爱可以决定.
in you arms as the dawn is breaking
晨熹在你的臂膀间升起,
face to face and a thousand miles apart
面对面心却相距千里,
i've tried my best to make you see
我用尽全力让你明白,
there's hope beyond the pain
痛楚过后还有希望.
if we give enough - if we learn to trust
如果我们给予足够,如果我们学着去信任.
but only love can say - try again or walk away
可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开.
but i bilieve for you and me
然而我坚信,对于你我来说,
the sun will shine one day
阳光会再一次照彻大地.
so i just play my part
因此我只是扮演我的角色,
pray you'll have a change of heart
祈祷你的心情会从此改变.
but i can't make you see it through
但我无法让你明白,
that's something only love can do
有些事只有爱可以决定.
i know if i could find the words
我知道如果能够找些话
to touch you deep inside
从内心深深触动你
you'll give our dream just one more chance
你会给我们的梦想再一次机会
to let this be our last goodbye
不会让这次成为我们的永别
but only love can say - try again or walk away
可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开.
but i bilieve for you and me
然而我坚信,对于你我来说,
the sun will shine one day
阳光会再一次照彻大地.
so i just play my part
因此我只是扮演我的角色,
and pray you'll have a change of heart
祈祷你的心情会从此改变.
but i can't make you see it through
但我无法让你明白,
that's something only love can do
有些事只有爱可以决定.
that's something only love can do
有些事只有爱可以决定.
完整的歌词，听了2-3遍，真的很不错。。。
1、完整歌词：
中英歌词
Two.a.m.and the rain is falling
凌晨2点，下着雨。
Here we are at the crossroads once again
我们再次来到这分手的十字路口。
You're telling me you're so confused
你告诉我你是那么彷徨，
You can't make up your mind
你无法下定决心。
Is this meant to be
这是否意味着
You're asking me
你向我寻求答案。
But only love can say try again or walk away
但是只有爱才可以决定，是应该重新再来还是默默走开。
But I believe for you and me
然而我坚信，我们之间
The sun will shine one day
有一天，太阳还会升起。
So I'll just play my part
所以我只是扮演好自己的角色，
Pray you'll have a change of heart
祈祷你会回心转意。
But I can't make you see it through
但我却无法让你明白，
That's something only love can do
有些事只有爱才可以解释，
In your arms as the dawn is breaking
清晨，依偎在你的怀里，
Face to face and a thousand miles apart
面对面而心却相距千里，
I've tried my best to make you see
我倾尽全力想让你明白，
There's hope beyond the pain
那些痛楚过后还会有希望。
If we give enough - if we learn to trust
只要我们能学着付出，只要我们能彼此信任，
But only love can say - try again or walk away
但是只有爱才可以决定，重新再来或默默走开。
But I believe for you and me
然而我坚信，我们之间
The sun will shine one day
有一天，太阳还会升起。
So I'll just play my part
所以我只是扮演好自己的角色，
Pray you'll have a change of heart
同时祈祷你的心会回来，
But I can't make you see it through
但我却无法让你明白，
That's something only love can do
有些事只有爱才可以决定
I know if I could find the words
我知道如果能够找到
to touch you deep inside
那些可以触动你内心深处的话
You'd give our dream just one more chance
你会再给我们一次机会
Don't let this be our last goodbye
不会让这一次成为我们的永别
But only love can say - try again or walk away
但是只有爱才可以决定，重新再来或默默走开。
But I believe for you and me
然而我坚信,我们之间
The sun will shine one day
有一天，太阳还会升起，
So I'll just play my part
所以我只是扮演好自己的角色，
Pray you'll have a change of heart
同时祈祷你会回心转意
But I can't make you see it through
但我却无法让你明白，
That's something only love can do
有些事只有爱才可以决定
That's something only love can do
有些事只有爱才可以决定
2、《Only Love》是Trademark乐队的第三张专辑《Only love》中最好听的一首，低沉而富有磁性的嗓音讲述了又一个令人感动的爱情。
[ti:only love]
[ar:groove coverage]
[by:昨夜星辰昨夜风]
groove coverage: only love
my friends do always tell me that they see you drop the top,
got a girl in every city flirting all around the clock.
oh baby's catching junglefever, junglefever's catching you,
shouldn't try to tell me lies rather come out with the blues.
i got a feeling baby, i lose control.
you cut my heart in peaces you crush my soul.
i got a passion baby, i lose control.
you rip my heart in peaces you crush my soul.
my man is creeping slowly day by day he's knocking boots,
magnatising all the ladys, will i pick my gun and shoot.
oh babys playing with my warning with my heart you shouldn't play,
cause i'm living for the moment so i'm leaving you today.
you can go you can walk
you can run you can hide away,
then you'll hear me say, it's only love.
all the time that i cry
that i die that i lost in you,
i'll always trust in you, it's only love.
when i feel so bad when i feel so sad
i'm longing at the time we had the time i can't forget
only love文本歌词
歌 手： 精选英文歌曲歌曲大全
two am and the rain is falling
here we are at the crossroads once again
you’re telling me you’re so confused
you can’t make up your mind
is this meant to be
you’re asking me
but only love can stay
try again or walk away
but i believe for you and me
the sun will shine one day
so i just play my part
pray you’ll have a change of heart
but i can make you see it through
that’s something only love can do
in your arms as the dawn is breaking
face to face and a thousand miles apart
i’ve tried my best to make you see
there’s hope beyond the pain
if we give enough
if we learn to trust
but only love can stay
try again or walk away
but i believe for you and me
the sun will shine one day
so i just play my part
pray you’ll have a change of heart
but i can make you see it through
that’s something only love can do
i know if i could find the words
to touch you deep inside
you’ll give my dreams just one more chance
to let this be our last goodbye
but only love can stay
try again or walk away
but i believe for you and me
the sun will shine one day
so i just play my part
pray you’ll have a change of heart
but i can make you see it through
that’s something only love can do
that’s something only love can do
不知道有没有你想要的？
two a.m.and the rain is falling (凌晨2点的凄风苦雨中)
here we are at the cross roads once again (我们再次来到这分手的十字路口)
you're telling me you're so confused (你告诉我你是那么的彷徨)
you can't make up your mind (你无法做出决定)
is this meant to be you're asking me (那是不是意味着你在回绝我)
but only love can say (可是只有爱可以回答)
try again or walk away (从新开始或是远远离开)
but i believe for you and me (然而我坚信,对于你我来说)
the sun will shine one day (阳光会再一次照彻大地)
so i'll just play me part (因此我只是扮演我的角色)
and pray you'll have a change of heart (祈祷你的心情会从此改变)
but i can't make you see it through (但我无法让你明白)
that's something only love can do (有些事只有爱可以决定)
in your arm as the dawn is breaking (晨熹在你的臂膀间升起)
face to face and a thousand mines apart (面对面心却相距千里)
i've tried my best to make you see (我努力地想让你明白)
there's hope beyond the pain (痛楚过后还有希望)
if we give enough if we learn to trust (如果我们真心付出,如果我们学着去信任)
i know if i could find the words (我知道如果能够找些话)
to touch you deep inside (从内心深深触动你)
you'd give our dream just one more chance (你会给我们的梦想再一次机会)
don't let this be our goodbye (不会让这次成为我们的永别)
最新文章