do as infinity
ω0)ノLZ您好す~♪ Do As Infinity - 誓い『誓言』 「戦国BASARAクロニクルヒーローズ」挿入歌 作词:Kyasu Morizuki 作曲:大西克巳 编曲:亀田诚治 翻译:时雨 眠れないまま朝焼けの音『彻夜未眠 朝霞的响动』 引きずり起こす体『拼命站立起来的身体』 仆の歴史は争いの日々『我的历史便是斗争的每天』 休む暇などなくて『毫无闲暇休憩的片刻』 いくつも梦破れた 世界の果て『万千梦想破灭 世界的终结』 唯一 救いなのは君と会えたこと『与你的相遇 是我唯一的救赎』 君と仆の绊は风に消えた足迹『我与你的羁绊 是消逝于风中的足迹』 谁の刃も切り裂けはしない『任谁人的兵刃都无法将其斩断』 立ちはだかる现実『脚踏实地伫立着的现实』 信じあえる真実『相互信赖的真实』 どんな未来も切り开けるから『无论怎样的未来 都能开辟』 まだ まだ まだ 仆は仆に挑むよ『我仍要 再次 再次 再次 挑战我自己』 十六夜(いざよい)の月 时の愿いは満たされる日が来るの?『月圆之夜 彼时的心愿得以实现之日是否会到来?』 闇夜にさした光ひとすじ『照耀暗夜的一道光芒』 揺らがぬ心ひとつ『矢志不渝的一颗心』 いくつも散っていった 世界の果て『万千凋零的世界的尽头』 不屈の修罗の如く『亦如不屈的修罗般』 君を守るため『只为守护你』 君が仆に背中を预けてくれることが『将我的背后托付与你』 こんな仆を无敌にさせるんだ『竟让我变得如此无敌』 抗(あらが)えない运命(さだめ)も かけがえない命も『无论是无法抗衡的命运 亦或 不可复得的生命』 すべてを今なら受け止めるから『此刻 我将承担你的一切』 まだまだ また仆は君に誓うよ『所以 我仍要 再次 再次 再次 对你起誓』 君と仆の绊は风に消えた足迹『我与你的羁绊 是消逝于风中的足迹』 谁の刃も切り裂けはしない『任谁人的兵刃都无法将其斩断』 立ちはだかる现実『脚踏实地伫立着的现实』 信じあえる真実『相互信赖的真实』 どんな未来も切り开けるから『无论怎样的未来 都能开辟』 君が仆に背中を预けてくれることが『将我的背后托付与你』 こんな仆を无敌にさせるんだ『竟让我变得如此无敌』 抗(あらが)えない运命(さだめ)も かけがえない命も『无论是无法抗衡的命运 亦或 不可复得的生命』 すべてを今なら受け止めるから『此刻 我将承担你的一切』 『我仍要 再次 再次 再次 挑战我自己』
深い森 作词:D·A·I 作曲:D·A·I 编曲:D·A·I & Seiji Kameda 演唱:Do As Infinity 深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の奥(おく)に〖在那幽远森林深处〗 今(いま)もきっと〖至今一定〗 置(お)きざりにした心(こころ) 隠(かく)してるよ〖隐藏着那颗被遗忘的心〗 探(さが)すほどの力(ちから)もなく 疲(つか)れ果(は)てた〖假如失去追寻的动力〗 人々(ひとびと)は永远(えいえん)の 闇(やみ)に消(き)える〖人类将消失在永恒的黑暗中〗 小(ちい)さいままなら きっと〖细微的东西〗 今(いま)でも见(み)えたかな〖现在也一定看不到了〗 仆(ぼく)たちは 生(い)きるほどに〖我们仅仅只是生存〗 失(なく)くしてく 少(すこ)しずつ〖渐渐的正在失去〗 伪(いつわ)りや 嘘(うそ)をまとい〖被侮辱与谎言充斥〗 立(た)ちすくむ 声(こえ)もなく〖而我们仍旧毫无声息地站在那里〗 苍(あお)い苍(あお)い空(そら)の色(いろ)も 気付(きつ)かないまま〖如此惨白的天空不会有人注意〗 过(す)ぎてゆく毎日(まいにち)が 変(か)わってゆく〖度过的每天都在变化〗 つくられた枠组みを越(こ)え〖挣脱被禁锢出的牢笼〗 今(いま)を生(い)きて〖重新感受生命〗 锖(さ)びついた 心(こころ)また动(うご)き出(だ)すよ〖让锈渍斑驳的心跳动吧〗 时(とき)のリズムを知(し)れば〖如果知道时间的旋律〗 もう一度(いちど) 飞(と)べるだろう〖也许可以再度腾飞〗 仆(ぼく)たちは さまよいながら〖我们彷徨着〗 生(い)きてゆく どこまでも〖但无论在哪儿生活还将继续〗 信(しん)じてる 光(ひかり)求(もと)め〖相信自己 追求光芒〗 歩(ある)きだす 君(きみ)と今(いま)〖现在就和你并肩共度〗 仆(ぼく)たちは さまよいながら〖我们彷徨着〗 生(い)きてゆく どこまでも〖无论在哪儿生活还将继续〗 振(ふ)り返(かえ)る〖再重复〗 道(みち)をとざし〖即使无路可走〗 歩(ある)いてく 永远(えいえん)に〖也要继续前进 永远〗 立(た)ちすくむ 声(こえ)もなく〖悄无声息地站在那里〗 生(い)きてゆく 永远(えいえん)に〖生活还将继续〗 ~终わり~ http://music.baidu.com/song/24155440
眠れないまま朝焼けの音『彻夜未眠 朝霞的响动』
引きずり起こす体『拼命站立起来的身体』
仆の歴史は争いの日々『我的历史便是斗争的每天』
休む暇などなくて『毫无闲暇休憩的片刻』
いくつも梦破れた 世界の果て『万千梦想破灭 世界的终结』
唯一 救いなのは君と会えたこと『与你的相遇 是我唯一的救赎』
君と仆の绊は风に消えた足迹『我与你的羁绊 是消逝于风中的足迹』
谁の刃も切り裂けはしない『任谁人的兵刃都无法将其斩断』
立ちはだかる现実『脚踏实地伫立着的现实』
信じあえる真実『相互信赖的真实』
どんな未来も切り开けるから『无论怎样的未来 都能开辟』
まだ まだ まだ 仆は仆に挑むよ『我仍要 再次 再次 再次 挑战我自己』
十六夜(いざよい)の月 时の愿いは満たされる日が来るの?『月圆之夜 彼时的心愿得以实现之日是否会到来?』
闇夜にさした光ひとすじ『照耀暗夜的一道光芒』
揺らがぬ心ひとつ『矢志不渝的一颗心』
いくつも散っていった 世界の果て『万千凋零的世界的尽头』
不屈の修罗の如く『亦如不屈的修罗般』
君を守るため『只为守护你』
君が仆に背中を预けてくれることが『将我的背后托付与你』
こんな仆を无敌にさせるんだ『竟让我变得如此无敌』
抗(あらが)えない运命(さだめ)も かけがえない命も『无论是无法抗衡的命运 亦或 不可复得的生命』
すべてを今なら受け止めるから『此刻 我将承担你的一切』
まだまだ また仆は君に誓うよ『所以 我仍要 再次 再次 再次 对你起誓』
君と仆の绊は风に消えた足迹『我与你的羁绊 是消逝于风中的足迹』
谁の刃も切り裂けはしない『任谁人的兵刃都无法将其斩断』
立ちはだかる现実『脚踏实地伫立着的现实』
信じあえる真実『相互信赖的真实』
どんな未来も切り开けるから『无论怎样的未来 都能开辟』
君が仆に背中を预けてくれることが『将我的背后托付与你』
こんな仆を无敌にさせるんだ『竟让我变得如此无敌』
抗(あらが)えない运命(さだめ)も かけがえない命も『无论是无法抗衡的命运 亦或 不可复得的生命』
すべてを今なら受け止めるから『此刻 我将承担你的一切』
『我仍要 再次 再次 再次 挑战我自己』
最新文章